[S02E10] Satori Generation (4)

[S2E10]#Japanese 鬼Shadowing Podcast
🔶What is Satori Generation? (4) How they work
🔶#JLPT #N3: 〜くらいなら

🟡Total 9:10 | Repeat (x7) 4:56 | Shadow (x1) 8:33
🟡Podcast & Script https://t.co/vHmwRCHQLX#日本語勉強 #日本語 #日本語勉強

— しろくろパパ ⚫︎ Japanese 鬼Shadowing Podcast (@shirokuropapajp) April 15, 2022

Shadowing Sentence

料理(りょうり)をするのは面倒(めんど[う])臭(くさ)いですけど、わざわざレストランでお金(かね)を払(はら)って
大(たい)して美味(おい)しくないものを食(た)べさせられるくらいなら、
自分(じぶん)で作(つく)って食(た)べた方(ほう)がまだましかなぁって思(おも)ってるんですよね。

Grammar

Aするくらいなら、Bした方が(まだ)いい/(まだ)ましだ
I’d rather do A than B. (implying “B is at least a little better than A.)

Vocabulary

• 料理をする：to cook
• 面倒臭い：troublesome, hassle
• お金を払う：to pay money
• 大して〜ない：not that/very ~
• 自分で：by myself
• ましです：a little better (that the other option that is also bad)