Description
This is a practice episode for my students – a preview of the upcoming episodes, so the entire chat will be posted later.
Also, an episode with a bit of explanation and/or repeating/shadowing sentences out of this might be created.
Timestamps
[0:00] The entire message
[1:14] Listen & Repeat
[4:07] The entire message (Once again)
Subscribe to my Patreon | 声を出して日本語を学ぼう！
Script (My student’s part recorded on this episode)
こんばんは、パパ先生、お元気ですか？ ボイスメッセージを送るのが遅くなってしまって、すみませんでした。
それと、このスレッドを作ってもらってからメッセージとかも送れてなかったんですけど、これからはもっと頑張ろうと思っていますので、どうぞよろしくお願いします。
ところで、自己紹介はもうしなくてもいいのかなぁと思ったりもしたんですけど、改めて自己紹介をさせていただきますね。
チャールズと言います。28歳です。今、日本でグラフィックデザイナーとして仕事をしています。 趣味は読書と絵を描くことです。
他にも、ハイキングやランニングなどのアウトドアのスポーツも好きなんですけど、最近はあまりできてないので、結構体力が落ちてしまっているかもしれないですね。
実は、さっき帰宅したところなんですけど、これからまた勉強しようと思っているので、今回はこの辺で失礼します。
それと、今話したことは全部前もって書いたものを読んだだけなので、流れは悪くなかったかもしれないんですけど、実際の会話だったらこんな風には話せなかったと思います。
という訳で、これが僕の最初の音声メッセージです。
ありがとうございます。
Description
This is a practice episode for my students – a preview of the upcoming episodes, so the entire chat will be posted later.
Also, an episode with a bit of explanation and/or repeating/shadowing sentences out of this might be created.
Timestamps
[0:00] The entire message
[0:44] Listen & Repeat with silence
[2:02] The entire message (Once again)
Subscribe to my Patreon | 声を出して日本語を学ぼう！
Script (My student’s part recorded on this episode)
こんにちは、しろくろパパさん、エドです。お元気ですか？僕は元気ですよ。 でも、もうすぐ春になるんですよね。なので、今はまだ夜寝る時は大丈夫なんですけど、これからどんどん暖かくなると思うので、それは僕にとってはちょっと問題なんですよね。 というのも、僕は寒い方が好きなんですけど、例えば昨日の夜もいつもよりはちょっと暖かくて、それだけでも全然寝れなかったんですよね。もう午前3時ぐらいには起きちゃったんですよ。もちろん、最初は寝れましたけど、多分5時間ぐらいしか寝れなかったんですよね。 という訳で、これが僕の今日のちょっとした近況報告でした。 しろくろパパさんが住んでる所は、天気とか気温とかどんな感じですか？
