【S03E28】🗣️ [Full] 節約のためにやめたもの、始めたこと:Cさんの場合🔸二兎を追う者は一兎をも得ず|If you run after two hares you will catch neither.

If you join the Spotify Podcast Subscription just for $7.99 per month, you will gain access to the subscriber-only content including episodes for

1) Intensive Listening (each sentence repeated 5-7 times)
2) Listen & Repeat – Common words & short sentences with frequently used grammar
3) A special episode on a topic with some explanation including my personal experiences, and more!

  • The above-mentioned Subscriber-only Podcast episodes for “3-min Intensive Listening” for the sentences in [S03E23] are available for free for a limited time! – There are 11 free subscriber-only episodes starting this one.

Script

C-san (1)

節約のために一番最近やめたことは、中国語のレッスンですよ。でも韓国語のレッスンを増やしたので、本当に節約になっているかちょっとわからないんですけどね。

My reply (1)

  1. あ、中国語のレッスンをやめちゃったんですね。でもそれはお金の節約のためだったんですか?
  2. あ、でも、韓国語のレッスンを増やしたということは、やっぱりお金の節約にはなってないのかもですね。
  3. でも、もっと集中して言語を勉強するっていう意味では、いいと思いますけどね。
  4. 言語学習って時間もかかるしできるだけ毎日こつこつやるのがいいと思うので、広く浅くより深く狭くというか、集中してやった方が上達度合いという意味ではいいと思いますけど、Cさんは、どう思いますか?

C-san (2)

  1. 僕もそう思います!言語学習は、やっぱり深く狭くやった方がいいと思うんですよね。
  2. 僕は日本語と韓国語と中国語を同時に勉強したかったんですけど、時間やお金もかかるし、集中できなかったので全部の勉強を一緒に続けられなかったんですよね。

My reply (2)

*The script of the rest of my replies are available on Patreon Tier 2 or above

C-san (3)

  1. 韓国語は今で半年ぐらいなのでまだ初心者なんですけど、毎週少しずつ上達ぶりが見えるので、楽しんでいますよ。
  2. あ、でもタガログ語もやめたのを忘れちゃっていました!
  3. タガログ語も、以前レッスンを受けていたんですけど、その先生は全然宿題も出してくれなかったし、この先この先生とどういう風に勉強を続けていくのかとか、方向性がはっきりと見えなかったので、やめることにしたんですよね。
  4. あと、今まで勉強した言語の中でタガログ語が一番難しいと思ったんですよね。
  5. それに、英語でうまく説明してくれる先生もなかなか見つからないし、いい教材もあまりないので、やる気がなくなってしまったんですよね。
  6. それから、僕がやっている日本語の勉強は、アニメや日本のテレビを見たり、日本で行きたいところを調べたり、あとは漫画や時々ニュースも読んだりしてるんですけど、その他にも週に2回日本語のレッスンを取っていて、1週間おきにしろくろパパさんとも話をしてるんですよ。
  7. あと、シャドーイングは最近さぼっちゃってるんですけど、もうすぐ日本にも行くし、また前みたいに頑張ろうと思ってますよ!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.