October 4, 2021

うちに vs. 間 ② #鬼JLPT Series #N3 うちに vs 間②母親が昼寝をしている＿＿＿、子供たちはずっとお菓子を食べていました。#鬼シャド #langtwt #日本語 #JLPT — しろくろパパ｜Japanese 鬼Shadowing Podcast (@shirokuropapajp) September 23, 2021 Answer & Translation｜答えと英訳 Answer｜間 母親が昼寝をしている間、子供たちはずっとお菓子を食べていました。 English Translation｜英訳 While their mother was taking a nap, the children were eating sweets the whole time. Grammar explanation｜文法説明 The difference between 間 and うちに B part <were eating> […]

うちに vs. 間 ① Answer & Translation｜答えと英訳 Answer｜うちに 私が知らないうちに、友達はもう日本に引っ越してしまっていました。 English Translation｜英訳 Before I knew it, my friend had already moved to Japan. Audio of this sentence is in 鬼シャドポッドキャスト Ep.39 Grammar explanation｜文法説明 The difference between 間 and うちに B part <もう引っ越して今っていました：had already moved> is a <change of state*> that happened. →うちに, not 間 * Change