Native’s sentences for shadowing
今年は毎日15回ずつ、しろくろパパさんのポッドキャストを使って、日本語のシャドーイングを続けようと思っています。
毎日15回ずつシャドーイングを続けたら、1週間で100回ぐらい同じ文章を練習することになるので、ちゃんと毎日続ければ、6ヶ月後ぐらいには絶対発音やイントネーションが上手になって、より自然な日本語が話せるようになっていると思いますよ。
Timecodes for the podcast
For beginners – 1st sentence only
1st time (x1) [4:22] – short and slow
2nd time (x15) [5:13] – longer and slow]
For Intermediate & Advanced – Entire paragraph
1st time (x1) [13:51] – short and slow
2nd time (x15) [16:36] – longer and slow
3rd time (x15) [41:14] – long and fast
[ends at 1:01:05]
Tweet on Episode 4
Pitch Accent Diagram
Intonation Diagram
— しろくろパパ｜Japanese 鬼Shadowing Podcast (@shirokuropapajp) July 11, 2021
4/4 pic.twitter.com/0OEqgyR3Hu
Simple hack to natural Japanese
〜すれば、Sは、・・・するようになっていると思います
If S do 〜, I think S will be (in a state of) doing ・・・.
Ex) 毎日少しずつ運動すれば、もっと健康な生活を送れるようになっていると思いますよ。
If you exercise little by little every day, I think you will be (in a state of being) able to lead a healithier life.
〜[time]ぐらい(まで)には
In about/by ~ at the latest
Ex) 明日の朝ぐらい（まで）には、全部仕事が終わっていると思います。
By tomorrow morning at the latest, I think all my work will be done.